Prvo je da sam dobre volje, a drugo je da si sladak.
Jedna je, že jsem v dobré náladě... a druhá je, že jsi fešák.
Jedno stopalo ovde, a drugo ovde.
Jedna stopa je tua druhá tady.
No jedno je èiniti nešto u teoriji, a drugo u praksi.
Ale jedna věc je teorie... a praxe.
Naterate da misliš... znaš, nešto ekstremno te napravi... euforiènim, a drugo pogubnim.
Myslela bys, že jeden extrém ti přinese euforii a jiný sebevražedné myšlenky.
A drugo, uradila si taèno ono što je tražio.
A pak, udělala jsi, jenom o co požádal.
Jedno je pustiti škampe da propadnu, a drugo je da me tako ispališ i ostaviš sa Morganom.
Víš, jedna věc je nechat k zmaru několik krevet, další nechat mě čekat, ale nechat mě tu s Morganem?
Jedno je biti neženstvena, a drugo ponašati se prema našem uredu kao da si na peronu podzemne željeznice.
Je rozdíl mezi tím nechovat se jako dáma a chovat se v práci jako na nástupišti.
A drugo... i puno važnije, moj veliki glupi brate, ne radi se o tebi.
A za druhý... a to je ještě důležitější, můj velkej hloupej bratříčku, tohle není vůbec o tobě.
Prvo, jer neæe saznati za ovo, a drugo, imala je obièaj da jede mnogo hamburgera dok smo odrastala ovde, i to u sobi.
Zaprvé se o tom vůbec nedozví. A za druhé, jedla mraky hamburgrů, když jsme přímo tady vyrůstali.
A drugo, on je ljubazan, pouzdan, i jako rame na koje mogu da se oslonim, što ti možda nisi primetio, ali bi mi baš prijalo u ovom periodu.
Tak zaprvé, byla to jenom večeře. A zadruhé, je milý, podporující a je pro mě oporou, o kterou se mohu opřít, což právě teď potřebuji, pokud sis toho ještě nevšiml.
Jedno je kad te porodica zlostavlja, a drugo je kao bubašvaba ili buba.
No to první je, že tě zneužívala rodina a to druhé znamená šváb anebo hmyz.
A drugo, igrajmo se igre Kome Æe Verovati?
A za druhé, pojďme si zahrát hru Kdo By Ti Uvěřil, dobře?
Prvo, u starèevom si odelu, a drugo, ona je lezbejka.
Zaprvé, ty máš na sobě staříkův oblek. Za další, ona je lesbička.
Kao što je Kralj rekao, jedno implicira neprijateljstvo, a drugo prijateljstvo.
Jak řekl král, jedno znamená nepřátelství, druhé přátelství.
Jedno je kad se dogode stvari koje se nisu trebale dogoditi, a drugo kad se ne dogode one stvari koje su se trebale dogoditi.
Winnicott, řekl, že v dětství jsou dvě základní věci, které se mohou pokazit. Jedna je, když se dějí věci, které by se dít neměly. A potom věci, které se stál měly, ale nestaly.
A drugo, bi li me ovo priznanje trebalo... povrijediti?
Zadruhý, tohle přiznání mi má jako ublížit?
Bi li ono dvoje djece moglo zamisliti da æe jedno ubiti vlastitog brata, a drugo svog mentora?
Dokázali by si vůbec ty dvě děti představit, že jedno zabije svého vlastního bratra a to druhé svého mentora?
Jedno od vas æe na kauè, a drugo na dušek na naduvavanje.
Tak budeš spát na gauči, nebo na nafukovací matraci.
A drugo, šta radiš s mojim ramenima?
A za druhé, copak já takhle cukám rameny?
Jedno æe da preživi, a drugo da umre.
Někdo bude žít a někdo zemře.
Jedno oko na njega, a drugo na okolinu.
Jedno oko na něm druhé ven.
Ovde vidimo snimak mozga dva deteta od kojih je jedno imalo adekvatnu ishranu, a drugo je bilo nezbrinuto i duboko neuhranjeno.
A tady vidíte snímek mozku dvou dětí -- jedno mělo dostatečnou výživu, druhé nedostatečnou a bylo hluboce podvyživené.
A drugo, još uvek sam imao samo indirektnu vezu između oksitocina i pouzdanosti.
Druhá věc je, že mám stejně pořád nepřímý vztah bezi oxytocinem a důvěryhodností.
A drugo pitanje je - ko im je promenio mišljenje?
Další otázka je, kdo změnil jejich myšlení?
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
A zadruhé, a to je asi více vypovídající, je to právě o tom, kolik je každý z nás schopen udržet problémů v opozici když takové ve skutečnosti nejsou.
A drugo je zato što nam to daje vrlo jasan pravac u potrazi za novim terapijama - hoću reći, ne morate biti genije da biste znali šta ovde da uradite.
A druhá věc, kterou dělá, a ukazuje nám tak zřejmou cestu k novým léčbám, čímž myslím, že nemusíte být jaderným fyzikem, abyste věděli, co s tím dělat.
A drugo, smatramo da je buka veoma važna.
A za druhé, velice důležitý pro nás byl hluk.
A drugo je: da li moguće, ili čak poželjno, da usporimo?
A druhá byla, jestli je možné, nebo dokonce žádoucí, zpomalit?
Jedno jagnje prinosi jutrom a drugo prinosi večerom,
Jednoho beránka obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.
A drugo jagnje prinesi uveče; kao sa žrtvom jutarnjom i s nalivom njenim tako i s ovom čini da bude miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
Tolikéž beránka druhého obětovati budeš k večerou. Jako při oběti suché ranní, a jako při mokré oběti její, tak při této učiníš, aby byla vůně příjemná, obět ohnivá Hospodinu.
Ako li ne bi mogao prineti jagnjeta ili jareta, onda neka donese na žrtvu Gospodu za prestup, kojim je zgrešio, dve grlice ili dva golubiće, jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu.
A pakli by s to býti nemohl, aby dobytče obětoval, tedy přinese obět za vinu svou, kterouž zhřešil, dvě hrdličky aneb dvé holoubátek Hospodinu, jedno v obět za hřích a druhé v obět zápalnou.
I meso koje bi se dotaklo čega nečistog, da se ne jede, nego neka se sažeže ognjem; a drugo meso može jesti ko je god čist.
Též maso, kteréž by se dotklo něčeho nečistého, nebude jedeno, ale ohněm spáleno bude; maso pak jiné, kdož by koli čistý byl, bude moci jísti.
Ako li ne može dati jagnjeta, onda neka uzme dve grlice ili dva golubića, jedno za žrtvu paljenicu a drugo za žrtvu radi greha; i očistiće je sveštenik od greha njenog, i biće čista.
Pakli nebude moci býti s beránka, tedy vezme dvé hrdličátek, aneb dvé holoubátek, jedno v obět zápalnou a druhé v obět za hřích. I očistí ji kněz, a tak čistá bude.
I dve grlice ili dva golubića, koje može priskrbiti, da bude jedno žrtva za greh a drugo žrtva paljenica.
Též dvě hrdličky aneb dvé holoubátek, kteréž by mohl míti, a bude jedno v obět za hřích, a druhé v obět zápalnou.
Šta je priskrbio, jedno će biti žrtva za greh a drugo žrtva paljenica s darom; i tako će sveštenik očistiti pred Gospodom onog koji se čisti.
Z těch, kterýchž dostati mohl, obětovati bude jedno za hřích a druhé v obět zápalnou s obětí suchou; a tak očistí kněz očišťujícího se před Hospodinem.
I sveštenik neka prinese jedno od njih na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu; tako će ga očistiti sveštenik pred Gospodom od tečenja njegovog.
Kterýž obětovati je bude, jedno za hřích a druhé v obět zápalnou; a očistí jej kněz před Hospodinem od toku jeho.
I neka sveštenik prinese jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu, i očistiće je sveštenik pred Gospodom od tečenja nečistote njene.
Z nichž jedno obětovati bude kněz v obět za hřích, a druhé v obět zápalnou, a očistí ji kněz před Hospodinem od toku nečistoty její.
A Leviti neka metnu ruke svoje na glave teocima, pa prinesi jedno tele za greh a drugo na žrtvu paljenicu Gospodu da se očiste Leviti.
Levítové pak vloží ruce své na hlavy těch volků; a obětovati budeš jednoho za hřích, a druhého v obět zápalnou Hospodinu k očištění Levítů.
Jedno jagnje prinesi ujutru, a drugo jagnje prinesi uveče.
Beránka jednoho obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.
A drugo jagnje prinesi uveče; dar kao ujutru i naliv njegov prinesi za žrtvu ognjenu, za ugodni miris Gospodu.
Beránka pak druhého obětovati budeš k večerou, tak jako obět suchou jitřní, a jako obět mokrou její obětovati budeš v obět ohnivou, u vůni spokojující Hospodina.
I namesti jedno u Vetilju, a drugo namesti u Danu.
I postavil jedno v Bethel, a druhé postavil v Dan.
Dobro je da držiš jedno, a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviće se od svega.
Dobréť jest, abys se onoho přídržel, a tohoto se nespouštěl; nebo kdo se bojí Boha, ujde všeho toho.
A drugo pade na kamenito mesto gde ne beše mnogo zemlje; i odmah izniče; jer ne beše u dubinu zemlje:
A jiné padlo na místo skalnaté, kdežto nemělo mnoho země, a hned vzešlo; neb nemělo hlubokosti země.
A drugo pade na kamen, i iznikavši osuši se, jer nemaše vlage.
A jiné padlo na skálu, a vzešlé uvadlo, nebo nemělo vláhy.
A drugo pade na zemlju dobru, i iznikavši donese rod sto puta onoliko.
A jiné padlo v zemi dobrou, a když vzešlo, učinilo užitek stý.
A koji je oženjen brine se za svetsko, kako će ugoditi ženi. Drugo je žena, a drugo je devojka.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
Nije svako telo jedno telo, nego je drugo telo čovečije, a drugo skotsko, a drugo riblje, a drugo ptičije.
Ne každé tělo jest jednostejné tělo, ale jiné zajisté tělo lidské, jiné tělo hovadí, jiné pak rybí, a jiné ptačí.
1.2265388965607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna je, že jsem v dobré náladě... a druhá je, že jsi fešák. 